[deep pulsating music playing]
[pulsating music increases]
[water gurgling]
[metallic clanging]
[grunts]
[sinister music playing]
[gasping]
[insects buzzing]
[Zed] Paris, you got it?
-[Paris] Yeah. Sorry. -[Zed] Come on, man.
[Zed] Is it gonna give? Don't look like it.
Nah. I wouldn't have even seen it if the water weren't this shallow.
[Zed] Where's it headin'?
It's way far. I'll lose it.
It's out by Hog Wallow at least.
[Zed sighs] Man, leave it.
No way we pullin' all this pipe today.
Come on, man.
Water stays this low, we're gonna keep finding shit like this.
[engine starts]
[engine rumbling]
[eerie music playing]
[bird cawing in distance]
[Zed] Kid, I'm heading up.
All right.
[Zed] Back when they first started drilling.
[Ben] It'll probably take you both some time to clear it out.
[Zed] Yes, sir. Don't know how far it goes yet.
[Ben] You headed to old Billy's funeral?
[Zed] Yeah, the whole town'll be there.
[Ben] I'll see you there.
Thank you, Zed. I appreciate you.
[Zed] I'm gonna head on out.
See ya, Zed.
[door creaks open]
[Ben] That aggravates the hell out of me.
They been messing with the lake too long with that dam.
[radio playing quietly]
Thing never should have existed in the first place,
it ain't natural. [coughs]
[coughs]
I'm just gonna drop you off, all right?
What? You change your mind?
A lot of these folks ain't seen you in years, Paris,
since your mother's funeral.
It'd do 'em good to see you up on your feet.
She may not even be there.
Come on, that's like-- It's a long drive from Houston.
Don't think she wants to see me, Dad.
I'm just gonna drop you.
[eerie music playing]
[railway crossing dinging]
[train horn blaring]
[rock song playing on radio]
Well, you ain't gotta come back and get me or nothing.
I'll find a way home.
[radio announcer] It's Saturday, September 24th.
Four o'clock on the dot.
Yeah, and I got a doctor's appointment tomorrow,
so I'll be at Gemini in the afternoon though.
[Paris] Got you.
[Ben] I'll see you there.
[door closes]
Take this off...
Oh, I got it.
-You sure? -Mm-hmm.
-Do you know where it goes? -Yeah, I know where it goes.
Okay, I'll time you. Ready? Go.
[cashier] Uh, twelve dollars and ten cents.
Are you gonna sleep at home tonight?
[Ellie] Maybe. I dunno.
[Anna] Are you going to Claire's?
Then why can't you come home?
Claire's just... just closer to school.
[Anna] But you've been gone for a month.
Mimi doesn't care about the plates anymore.
You don't gotta fight with her.
She's my mom. I'm allowed to be in a fight with her.
And why? Did she say something to you?
Yeah. She said that you're real difficult.
[engine revving]
She said since you were like, a little baby,
like one years old, that you were always really difficult.
-Yeah? -[Anna] Yeah.
Well, she's an ass.
[Anna] Ellie, she's your mom!
So, in school, we learned about all the places on Caddo.
Like over 200 that have names
that the Native Americans named it
way before we came here.
Like even before you were born.
Oh, hi, Saphire!
Hi, Anna!
[Anna] Saphire told our whole class
that she saw wolves yesterday.
But Miss Henderson told us that's not possible
because they don't live here anymore.
-[Anna] Too shallow? -[Ellie] Too shallow.
-Here, you want to drive? -[Anna] Yeah, I want to drive.
-Yeah? -[Anna] Yes.
[Ellie] Okay.
-Just stay in the middle. -[Anna] I know.
[Ellie] Carter's Chute's coming up on the left.
I know.
All right.
Get your hand out of your mouth.
-Stop it. -What?
-[Anna] Come say hi. -I gotta tie up.
Can you tell 'em we didn't have enough for milk?
[Anna] Sure.
-[Lizzie] Anna, Anna! -[Anna] Hi, Lizzie!
[Anna screams]
[boy exclaiming]
-[boy speaking indistinctly] -Look at its guts.
Don't touch it. Move. Back up.
-[girl] It ate half of the scales, too. -Ew!
Look, it's still bleeding.
-Anna, move! Can you back up, please? -[girl] Kinda weird.
Just another animal.
It's like perfectly cut.
-[girl] Yeah, I think so. -[boy] And, it's just a...
-[girl] What's her name again? -[Anna] Ellie.
[Ellie] Who put this here?
[girl] Uncle Jason found it on the lake.
[Anna] Ew. Look at its eye.
-[boy] Something ate it. -[girl] Like what?
[boy] Well, it probably took him out of the water, bit its leg off...
-[Anna] What are you doing? -[Ellie] Getting rid of this.
[children speaking indistinctly]
[eerie music playing]
[grunts]
[Paris] Excuse me, Dr. Mitchell. Hey.
Hey, listen. Sorry to, uh, ambush you like this.
I think your front desk stopped putting my calls through to you.
-Yeah. I'm sorry, son. -[car alarm beeps]
-Paris. -Uh, yeah.
Um, I gave you the name of that specialist in Dallas.
Yeah, I know. No, I talked to him.
He, uh... He wasn't much help,
but, uh, I had these, um, I had these notes from my dad
that he took on my mother's episodes, and there's a lot--
Your mother had a chronic case of myoclonic seizures.
Well, myoclonic patients,
they, uh, they lose consciousness.
Isn't that right?
That can happen in some patients.
[Paris] About the ears, sir? The bleeding?
I mean, I haven't found a single case of that happening anywhere.
You knew that. I even have a quote from you, too, saying--
It was terrible thing that happened on that bridge.
Your mother knew the risk of driving with her condition.
Just... doesn't make sense, is all.
She hadn't had a seizure in six years, sir, so--
There's a lot about the brain that we don't understand, son.
[sighs]
I know you wish there was something you could have done,
but she just had a seizure at the wrong time.
Listen, if, if... I'll meet with you and your father again,
but on business hours.
You call my office and make an appointment.
But not like this.
Thank you, sir. Sorry.
[car door closes]
[car engine starts]
[Paris clears throat]
How long you been waiting?
[Cee] Not long.
Hey, baby. Hi, Wally.
Oh, that's a good boy.
Sorry I missed the service. [clears throat]
You know, he was a real good grandpa to you.
I'm real sorry. Hey.
-[Cee] Yeah. -Come here.
I'm going back to Houston tomorrow.
Makes sense.
-[Cee] So you're driving? -Yep. Driving.
Yeah. Working too.
I'm, uh, working out on the lake.
-On the dam? -[Paris] Yeah.
-Well, the highway over it. -[Cee chuckles]
-That's great. -Yeah. [clears throat]
That's really great, Paris.
[Paris clears throat]
Haven't touched it. [clears throat]
Lot of the wood's gone bad now.
[Cee] Is this the living room?
Uh, kitchen. [clears throat]
It's your floor plan.
[chuckles softly] Well, it's been a while.
What's this?
[Paris] Kitchen island.
-A kitchen island? -[Paris] Yeah.
It's... a surprise.
How's pasta sound?
Here, uh, grab me them tomatoes out.
And, uh, the can opener.
Should be right there in the cupboard.
Paris, grab me the can opener.
Where is it?
-[Cee] It's right there. -Mmm.
Right there in the cupboard to the right.
Think it'd be in a drawer. Not a cupboard.
-Paris, the water's boiling over. Move. -It's a can opener.
[scoffs] Oh, my Lord.
[Cee] All right, so a pinch of salt, a little bit of oregano,
a little bit of chili flakes... [chuckles]
Oh, my.
Christ.
You've got to try this.
I've outdone myself.
Here.
Well?
That's really good.
I told you.
-That's real good. -[chuckles]
-[Anna] Ow. -[Ellie] Why are you so dirty?
Oh, my God, Anna.
Have you been going out by yourself?
-It's from the lake. -What is all this mud shit?
It takes so long to come off.
Yeah, well, you're just not washing it proper.
You really gotta rub as hard as you can.
-Ow. -[Ellie] Here we go.
See?
Oh. How do you do that?
[Ellie] Magic.
-Okay, go spit. -[Anna spits, groans]
Go wash your mouth in the kitchen.
[Anna] Feels weird.
[Daniel] Dear Jesus, I reckon you've been testing us with this drought here.
But we know there's many folks struggling in ways, uh, greater than ours.
[people murmuring in agreement]
So I pray that you open up the heavens
and, uh, allow our lake and land to thrive once again.
Jesus' name. Amen.
[all] Amen.
[all praising]
[all laughing]
What's wrong with you?
[Daniel] Don't leave any leftovers.
[man 1] I think we can make a canoe outta that.
[man 2] This wouldn't be much of a drought--
[Celeste] I'm sorry about some of y'all having to eat off of paper plates.
But unfortunately, I don't have enough china ones at the moment.
-Yes, go get your food. -[all chatting]
Oh, my God! I forgot!
[all exclaiming]
-No, no, no! What? Get that off the table! -[woman] Anna!
[Anna] They're so cool though. Did you want to see?
-[Daniel] Yeah, let me-- -[girl laughs]
[Daniel] Keep eating, everybody.
What have you got?
I found them by Goat Island. There were millions of them.
They were just scattered across the water.
-[Daniel] Let me see that. -Aren't they cool?
-You ever see anything like that? -They have fuzzy wings.
You know, there's not many of these left or didn't used to be.
-Really? -[Keith] These went extinct.
That's crazy, huh?
[Keith] Yeah, this is a four-eyed moth.
-You see that black spot on its belly? -[Anna] Mm-hmm.
[Keith] That's where you can tell.
[Daniel] Where'd you find these?
[Anna] I was at Bonhard Creek by myself.
[Daniel] You really went all the way up there just to get--
[song playing on radio]
Do you want me to rinse these?
[Celeste] No, it's fine.
Thank you for helping.
I thought you hated these family dinners.
Well, it's not my family.
I'm not related to any of these people.
[scoffs] You're my daughter.
So, you are part of this family. Okay?
-I'm on track to graduating a semester early... -[unzipping bag]
...and I just gotta double up on a couple classes.
[Celeste] That's great.
[Ellie] I need your signature and Dad's death certificate
to do it through the state.
Let me just see... Here.
Daniel can sign it.
Well, no, I'm registered as Elizabeth Lang.
So, um, I need somebody with my real last name.
Why are you doing this?
I'm doing it for school.
I thought you'd be happy I'll be gone soon.
[Celeste] Makes no difference if Daniel signs it,
he raised you, Ellie.
Well, yeah, the difference is he's not my real dad.
I don't got his last name.
[chuckling] They don't care about that.
[Ellie] I mean, you got it, right? I looked it up.
If someone's missing, after seven years,
they're assumed dead by the state.
And if it's just got "Lang" on it, then--
We're not gonna talk about your dad anymore, okay?
But it's not really a big deal.
And Daniel and I will sign it.
And if anybody at the school needs to talk to me about it,
I'm happy to talk to 'em. Okay?
Okay?
Okay.
-[Celeste] You done helping? -Yeah.
[indistinct conversation continues]
-Eggshell? Eggshell? -You know it's a good idea.
-Listen... -No, it's the most boring, bland--
I can't believe that you still think this is a good idea.
Can you imagine me at the paint counter?
-I'm like, "Hello. Excuse me." -All right. All right.
"Can I have 50 gallons of the most boring paint
-you have on hand?" -[chuckles]
You know I ain't actually...
Yeah, I just want to be honest with you.
I wasn't very... healthy,
you know, after the accident.
You were there for me and I just--
I couldn't do it. You know?
And I want to say I'm sorry to you.
I'm done feeling guilty about my mom.
[Wally whining]
I know you got your life in Houston.
I'm not trying to get in the way of that.
I'm not trying to mess with that, but, uh...
But I'm... I'm here.
-[Wally barks] -Wally, quit it!
I don't know what's going on with him.
He's been doing that all week.
You don't ever have to be over it. I told you that.
I know you did. I--
Listen to me.
What happened is, it's--
It's awful.
She's your mom.
What happened'll always be a part of you.
But it wasn't your fault.
It wasn't your fault.
And you don't ever have to be done grieving your mama.
You just can't push me away again. Okay?
-Okay? -Hmm?
Paris...
I won't.
[Anna] Hey, guess what I found.
I found it in your mom's jewelry box.
Look. Look at it. See?
It's Cancer. It's Mimi's.
-Oh, are you talking about star signs? -[Anna] Yeah.
-It means she's, like, overprotective... -Great.
...and she likes everyone
and she likes to cook and stuff.
Did you know that Mimi wants to adopt me?
-She said that to you? -Mm-hmm.
And Daddy wants to adopt you.
I heard 'em talking.
What about your real mom? Don't you want to...
go back to Florida and see her?
No, not really. I like it here.
-[knocking on door] -Where's that iPod?
[Daniel] Why is this door locked?
Um, I just-- Um, I'm looking for something.
I thought I'd left it in here.
[Anna] I think he wants you to open the door.
[Ellie] Mm-hmm.
Just tell me what you're looking for. It's fine.
-What's this? -[door opens]
-What's going on? -[Anna] We're just hanging out.
[Ellie] Can you just tell me where it is, Mom?
-Where's what? -[Celeste] All right, you need to go.
That's what you're doing here? You wanted a big scene?
No, I'm not. I'm just looking for my dad's death certificate
-which belongs to me. -You made your point.
You're not related to any of the people here
and you won't put in the effort.
[Ellie] He's my dad. I'm allowed to have--
[Celeste] You're not allowed to be in here!
Can we please discuss this when we don't have a house full of people?
This isn't a big deal. I'll go.
She pushes me into being upset like this.
Ellie, please don't leave. Can you just stay?
-I'll see you at school. -Why right now?
-Right now we've got a-- -I'm going!
Jesus. How many beers have you had?
You don't throw any plates on your way out!
-Ellie, please don't leave-- -Stay here with me.
[Celeste] Baby, you stay here.
[Anna] No, Mimi. Please can I go? I really wanna go.
[song playing on radio]
[indistinct conversation]
[Daniel] Water's too low if you're taking Carter's Chute.
[Ellie] Yeah, I got it.
[Daniel] It's-- Only got a few minutes before it's dark.
[Ellie] Got it.
I know you do. I--
I'm just reminding ya.
It was nice to have you back home again.
All right, come back soon. Come back tomorrow for breakfast.
-[motor rumbling] -We'll break out the waffle maker.
All right. I'll hold a chair.
-Drive safe. -Bye.
[eerie music playing]
[Wally barks]
[Wally barking]
Hey.
-[barking] -[Paris] Wally, what are you doing?
-Hey! -[Wally barking]
[boat motor revving]
[rotor scrapes]
[motor sputtering]
-[Paris] What are you doing? Hmm? -[Wally barks]
What are you doing?
-[Wally whines] -Why you gotta be such a scaredy-cat?
-[barks] -What?
[indistinct clanging]
[indistinct rumbling and clanging]
[insects buzzing and chirruping]
-[Wally barks] -Wally, let's go.
[Wally whines]
Come on. Hey, come on. Let's go.
[insects buzzing]
[sinister music playing]
[Ellie] Yeah, but wolves don't live around here.
Somebody must have let them loose.
Otherwise, how could they just be that far out in the water?
-[Claire] I don't know. -[cell phone dings]
It's just some weird shit.
[Claire] It's just nature.
I hear weird stuff on the lake all the time.
-Where were they again? -Up by Found Herd.
That's like the middle of nowhere.
[Ellie] Yeah, that's where Anna found those huge moths
-right off Goat Island Bridge. -[cell phone dinging]
I'm sorry. Um, Trevor is trying to meet me at Legends tonight.
-But, uh... I'll just see him tomorrow. -[cell phone dinging]
Okay. Good night.
You gonna go home to your family
or are you gonna stay here tomorrow night too?
Uh... I don't know.
[Claire] Okay.
Night.
[cell phone ringtone playing]
[clicks phone]
[Celeste] Ellie, I need you to pick up your phone.
I've left three messages now. I need you to call us back.
[Daniel] Tell her she needs to bring the skiff back now.
[Celeste] Yes, we need the skiff back here.
Anna's not here. Her boat's gone.
-[Claire] What's wrong? -[Celeste] Just, um, call me back.
Call back, please.
I don't know. Something about Anna.
[chuckles] Look at you looking all perky today.
You enjoying yourself?
Man, did you have a good night last night?
Boy, you look like you struggling.
Can we get it any closer?
[Zed] If I pulled up any closer,
we're gonna get stuck.
The funny thing about it is,
this thing used to be all water back.
It used to be really deep.
Now this shit's all land.
It's supposed to rain tonight,
so, tomorrow you'll have a little bit more water to work with.
Should we follow it?
[scoffs] We're not following shit.
You can go ahead and follow it.
You wanna go ahead and walk on through there?
I'll circle around, meet you on the other side.
-Yeah. -[Zed] You got your walkie, huh?
-[Paris] Yep. -[Zed] All right.
Claire's. I was at Claire's.
Why would she have come with me?
You saw me saying bye to her.
Yeah, I'm five minutes away. Just--
Okay! Okay!
[engine revving faster]
[boat thumps on dock]
Hey, did y'all find anything yet?
[Ellie] I don't know.
Tell Daniel I'm gonna go around Randall Island, all right?
Okay.
Mom?
You heard anything yet?
What? No. Did you get Daniel?
-[Ellie] No. -Go get him. Please!
We need to get out on the water!
How long has she been gone?
[Celeste] Oh, Ellie, please!
-[door opens] -The Moors and Brandon ain't seen her.
-Ellie, you get the skiff back? -[Ellie] Yeah.
-[Celeste] I've got pictures. -[Daniel] Jason and Rita ain't home.
You see anything on the water?
No, nothing. Are you sure she took the dinghy?
[Celeste] It's not there, is it?
Give me your keys. Ours ain't on the hook.
[Celeste] No, I don't think she's run away from home.
Come on, come on, come on! Let's go!
Have you called her friends? Like...
-Like Amanda or... or Saphire? -[Celeste] She ain't there.
-Or how about the Reynor kids? -You ain't seen her since last night?
-[Ellie] No. -She call your phone?
-[Daniel] Where'd you dock it? -[Ellie] What?
[Daniel] The skiff, Ellie. It ain't there.
[Ellie] Yeah, it is. I just left it right there.
[ominous music playing]
[Daniel, yelling] Anna!
Where'd you dock it?
It was right here. It was right here.
Your brother saw me. I just got home. How else would I have--
-Well, what happened to it? -[Ellie] I don't know!
You best come straight with me, girl.
Don't you lie to me right now.
Someone took it. Someone...
I don't know what happened.
[Daniel] God...
[sinister music playing]
[walkie-talkie beeps]
-Hey. -[walkie-talkie beeps]
I got the end. Leads to an old pump jack.
-[walkie-talkie beeps] -Hey, you copy?
[sound warbles]
[sound muffled]
[distant whirring]
-[wolf howls in distance] -[sound warbles]
[sound sharpens]
[Zed, in distance] Paris!
[walkie-talkie chirps]
[quietly] Yeah. [muttering]
[Zed] Paris.
-Paris! -[Paris] Yeah.
[Zed] Kid, where you been?
Look at all this shit.
I mean, where the hell'd all this stuff come from?
I feel like the current must lead it back here.
Wasn't none of this here before. I swear.
Hey, did you hear that chopper?
There was wolves...
[Zed] The boat's stuck.
Something's under the motor or something. I can't get to it.
The trim isn't working.
I mean, I don't know, this piece of shit...
[Paris] We'll try in a sec. [clears throat]
[groans] My back, man.
[sighs]
I ain't got time to be dickin' around in this water like this, man.
[sinister music playing]
[Zed] Kid, did you get it?
[Paris] Yeah.
Yeah, you're clear. You can start it.
[motor rumbling]
[officer] Eighty pounds, okay.
What color is her hair?
-[Celeste] Brown. -[officer] Brown hair.
-Um, you know what? I have... -[officer] Okay.
[indistinct radio chatter]
Here. Excuse me.
We just got these back. Um...
-So, she looks just like this. -[officer] Okay.
Except for a tooth.
Tooth?
Oh, yeah, she just lost her tooth.
Which tooth? Front tooth?
-[Ellie] Right tooth. -[officer] Okay.
What was she wearing?
[Celeste] Like, a big hoodie. Her sister, Ellie's.
-Um... -[officer] Okay, what color was it?
-[knocking on door] -[Celeste] Karnack East grey.
Hey, folks. Hey, Pastor.
[Daniel] Okay, can we get going now?
Just hang on a second.
[Daniel] We can talk on the lake.
[sheriff] Pastor, I have half the department
organizing the search effort right now.
-[Daniel] Mark... -Okay? From the Parish side.
And we're gonna search the whole lake.
Right now, let's just, everybody just have a seat.
We have some things we need to talk through.
[Daniel] Wait, wait, wait, wait.
Did you find something?
Uh, no. Listen...
We need to go through--
Okay, look. Just so we can put it behind us,
we need to talk about Celeste's history with Child Protective Services.
Okay, look, I know it was a long time ago.
-[Celeste] I'm sorry? -[Mark] We just--
But it's just something that's gonna--
[Celeste] I'm sorry. That was so long--
Are you-- Really, Mark?
[Mark] Daniel, we still got two cases on file with Elizabeth.
Yeah, with Ellie years ago!
Closed cases. It's got nothing to do with this.
[Mark] We need to talk this through.
When we were living in mom's car, I missed some school.
[Daniel] Ellie, please! Celeste didn't do anything to Anna.
All right? Anna was probably following her sister out on the lake.
She's done it before.
But now we got two boats missing. Two!
Now, I sent you the damn pictures of 'em. What are we waiting for?
-We ain't waiting-- -Either somebody's taken her, or she's hurt!
-[Mark] Daniel. -[door opens and closes]
[Mark] Jones, you wanna stay here with Mrs. Bennett?
[Jones] Yes, sir.
[car approaching]
[car door opening]
-[car door closing] -[Ben coughing]
[door opens]
-[Ben] Hey, hey. -Hey.
What you doing here?
-Why ain't you out on the water? -How'd it go?
-You know, with-- -[Ben] It was fine.
I'm spending way too much time in that damn hospital.
[machine beeps]
-What's going on? -[Paris] Nothing.
We, uh, found the end of that GRC pipe today.
It leads to an old pump jack
out in the middle of the forest by Goat Island.
-All right. -[Paris opens soda can]
[Ben] But why are you here?
I mean, what's going on?
Was looking for the Longview hospital stuff.
Those, uh, those medical records they said they gave to Mom.
Sorry.
Couldn't find 'em.
[Ben] Because I got rid of all that stuff.
[TV playing indistinctly]
At a certain point, that's it.
-Right? -Yeah.
Yeah.
I still think she was misdiagnosed.
See you tomorrow.
[sinister music playing]
[engine starts]
-[helicopter whirring] -[man 1] Anna!
[Daniel] Anna!
[man 2] Anna Bennett!
Anna!
[man 2] Anna Bennett!
-[man 3] Anna! -[Daniel] Anna!
-Anna! -[helicopter whirring]
[man 4] Water's too shallow.
-We're getting stuck here. -[dog barking]
[pulsating tense music playing]
[Paris] It's right up here.
This is it.
I'm gonna find it. Just give me a sec.
[Cee] Is this where the necklace was?
No, I found it over there.
But here's where the sound dropped out.
Like my ears stopped working.
For some reason, it ain't happening.
Footprints are all covered up, but I swear it was right here.
[Mark] Put the call out.
We got a positive ID on Anna Bennett's boat here.
-[Daniel] Really? -[Mark] Jeffrey.
[Daniel] They didn't find anything else?
[Mark] No, just floating out in the channel.
Not tethered. Just past the old bridge.
[Daniel] And you can dust it for prints, right?
[Mark] We can. We can, pal.
There's a lab in Dallas we can use.
Now it being wet, it's not ideal.
-But we gotta try. -[Mark] Sure.
We'll sure try, Pastor. Now the water's so shallow, I think--
Her life jacket's gone.
-[Mark] Yeah? -[Ellie] Yeah, she's got a life jacket.
Last time we took the boat out, it was here.
It would be here, or...
-It means she's got it on her. -That's good.
-That's a good thing. -[deputy] What color is it?
It's like a bright orange. It's got her name on it.
[warden] Okay, we'll put that out. Orange life jacket.
You wanna call the divers?
Anything else you see missing?
[deputy, over radio] Orange life jacket. Name's Anna.
No.
And it all came back really quick. Sound, all of it.
Then my hand was shaking.
Like her seizures?
[Paris] Yeah.
I felt her.
-Okay. -[Paris] I know my mom was out there.
[Cee] Why would she have been out
in the middle of the lake like that?
I just-- It's massive and I just--
-I'm sorry. -[Paris] I'm fine.
-[Cee] So, if that's the same-- -We don't have to--
No, I don't want to talk about it.
Should take you home. Yeah?
Hey, you remember the last time we were out on a boat?
It was me, you, Ali and Andrew. And we had three boats.
[chuckling] And we got stuck. We could barely get out.
It was a summer drought.
Come on, you don't remember that?
We got stuck in the mud.
-On Jacob's Cross. -When was that?
You don't remember when we got bit up by mosquitos
and I thought I had West Nile for like, a month?
[eerie music playing]
Forgot there was a drought in '99.
[starts engine]
Yeah. I'm, uh...
I'm sorry. I know it's all foggy for you around that time.
[Celeste] It's funny you care so much all of a sudden.
[Ellie] What?
Just all that "They ain't my family."
Anna ain't your family?
-It's just strange to me-- -Did you hit her?
[scoffs] I have never laid a finger on that child, and you know that.
-I have never, ever. -[Ellie] Fine, okay.
It was you! She was following you out there...
She could've come with me to Claire's, but you didn't let her.
You really wanted her to go to Claire's with you?
Of course, she could come to Claire's.
-She could always-- -Know what?
[tires screech]
[Celeste] I just need a second. I can't listen to you. I--
Just walk the rest of the way.
Please.
[mysterious music playing]
But these three squares right here, this is our area.
We have a team, and we're gonna meet those shortliners
coming from Jackson in a couple of hours.
We have three team leaders.
So, they're gonna grab a dozen per square.
If you have any questions...
'93.
'85.
[Mark] We gone from here.
From Hog Wallow, all the way to Government Ditch.
Now, I've got five boats got stuck last night.
It took me half the night to get 'em unstuck.
You don't think that's what happened to her?
This ain't water anymore.
This is land that you don't even know about.
You cannot say that you searched the area.
I got a call in to get more water in the dam
to raise the water level so we can get more boats out there.
But with that crack in the dam,
I need approval from Marion County.
Until then, there's nothing else we can do.
[Ellie] She's out there now!
-She is there! -Ellie, Ellie, listen to me.
We got half the town out here looking for her.
-Wait, is your daddy here? -[train horn blowing]
I can't have you out on the lake by yourself.
It's too dangerous for anyone. Okay?
-Ellie, it's a buddy system. -[train horn blowing loudly]
-What's this? -It's my dad's.
He logged every time my mom had a seizure going back to 1972.
Look at this list here.
'93. My mom had three seizures in '93.
Look what else is happening in '93.
See?
The water level's low, right?
And that drought lasted that whole summer, too,
just like this one.
[Mark, over TV] ...across the shoreline into Louisiana.
We are working with, uh, departments and administrations there,
to kind of help out in the search.
Uh, they've been more than gracious.
And they have a structured grid that they're going over.
It's a very efficient system,
-but I'll be honest... -[Ellie] What the hell?
And '72. See? Same thing again.
Mom had seizures every time the water was low.
Now, see, it was raining when we were out there, right?
Before, when I had a seizure, it was completely dry.
How long have you been looking up this stuff?
[Paris] How long? What do you mean?
Why does that matter?
I don't know. Just, um...
Have you showed your dad this?
No. He don't wanna hear about it.
What if the seizures are... What if they're hereditary?
She passed them down to you.
Mmm, I ain't never had one, you know?
-[Cee] I know-- -Until now.
-But-- -When I set foot right there.
Something's happening when it gets dry in that part of the lake.
-I know, Paris. I'm just saying... -The water level's low--
...you know, they could be genetic. Wasn't that part of it?
Yeah.
I'm just trying to think about every possible explanation.
Yeah.
I get it.
Yeah, it's okay.
[Cee] Hey.
I loved your mama. You know that.
I just don't think that she'd be wanting you
to spend your time obsessing.
[Paris] Maybe don't worry about what she'd want.
-Looking at me like I'm crazy. -[Cee] I'm not.
Yeah.
[Cee] Paris, I missed you.
I was supposed to go back to Houston yesterday.
But I'm here with you.
-Okay. -Okay, what?
Okay. I don't know what you want.
[Cee] Do you want me here?
I don't know what you want me to say to that.
-I can't. I gotta go. -[Cee] I need an answer.
Yeah, well, I can't give you one.
I can't.
I gotta go back.
-[men speaking indistinctly] -Mom, why is Anna's boat back?
[Celeste] What?
Anna's boat. Why is it back?
Oh, the, uh, deputy, the tall one, he brought it back.
-He said they don't need it anymore. -What?
[officer, faintly] Another guy diving in from Dallas.
What are you doing?
[Celeste] I'm just looking for something that might help.
[pages rustling]
Just stop it, please. Just--
-[Ellie] What? -[sighs heavily]
You wanna be involved in every little thing?
-Huh? -I wanna help.
When was the last time you even spent one night in this house? Hmm?
Anna's been crying all these weeks you've been gone,
asking if you hated her. Do you know that?
No.
If you spent more time here, you would have.
[officer, faintly] If I find anything suspicious...
[Ellie] She's gonna come back.
[officer, faintly] If anybody has any questions, I'll do my best to answer.
Might not.
[officer, faintly] Objects, articles of clothing...
[pages rustling]
Just because...
he went missing...
-it doesn't mean you know everything. -What?
Just because he went missing,
doesn't mean you know everything.
He left, Ellie.
Your father didn't go missing. He left.
-You don't know that. -Yes, I do.
He left me for someone.
I met the woman. She attacked me.
She came after me and I fought back. I hurt her.
You were there, screaming. She saw you. You were a baby.
I told her to tell him about you.
He chose never to come back.
He didn't want us.
This is why I never wanted to tell you.
I'm so sorry, Ellie.
[woman on TV] ...have needed and have been praying for.
I hope everyone is staying safe out there
because it does come with its own dangers.
Meanwhile, repairs continue at Holmos Dam.
State officials have been trying to secure funds...
-[sobs] -[bowl clatters]
...against pushback from the governor's office.
The dam originally constructed in the early 1950s
was a part of a series of government projects
spearheaded by the TVA.
Engineers are concerned that an influx of water
could prove dangerous to the dam's--
-[TV continues indistinctly] -[Ellie sniffles]
[motor revving]
[eerie music playing]
-[brakes squeal] -[tires skid]
-Hey. -[Paris] Hey. [clears throat]
-You okay? -[Paris] Yeah.
[motor rumbling]
[insects buzzing]
-[Ben] Where you been? -I had an appointment today.
-You don't show up for work. -[Paris] Forgot to tell you.
-You don't think I'm gonna worry? -No, I get it.
I'm good.
Don't gotta worry about me.
[chuckling] Yeah, but I do.
It's part of the job.
-[indistinct clanging] -[dogs barking in distance]
[Ben] I was thinking about maybe calling Wade up at the dam site
to see about borrowing one of those diggers,
and we can pull out all that old rotten foundation that you got there.
-[indistinct clanging] -[motor rumbling]
[motor revving]
[Ben] We could get that done over the weekend.
-Get your place going there. -Yeah.
-You have such a beautiful-- -I don't need a new house right now, Dad.
-Look, I gotta go. -Uh...
I know I can't talk to you like your mother.
But you know that she would want me to check in with you
and make sure that you're okay.
Yeah, I know.
-I miss her, too. -[Paris] Yeah.
-I'm fine, Dad. -[starts engine]
Really.
Let me back up. I gotta let you out.
I'll see you tomorrow. Okay?
See you tomorrow.
Anna?
[intense music playing]
[rotor thumps and grinds]
[quietly] Fuck! [sighs]
[man, over speakers] Anna Bennett!
[boat motor rumbling]
Is someone there?
We're here to help you.
Just call out.
Show yourself!
No one should be out here alone.
-Hello? -[Ellie gasps]
[helicopter whirring]
[woman] Anna!
[sound warbles]
-[sound sharpens] -[Ellie panting]
[whispering] Shit, my phone.
What the hell? Oh, my God.
Come on. Come on.
[insects buzzing]
[Ellie] Hey!
Hey!
I thought I was the only one liked to fish this early. Huh.
You sure you can find your way back again?
I got a spare tank right here. We can go fill her up.
No, I'll be okay. You can just drop me off at Dottie's.
-[dog whines, barks] -Marigold, you a good girl?
-Safe ride home. -Thank you.
-[knocks on door] -[Daniel] Lisa!
Ellie, did you see anything out on the water?
No.
-[dog barking] -[Celeste] Did she follow you to Claire's?
-No. -Are you sure?
No, I'm here. Go outside and get Daniel. He needs the boat now.
-Yes, we're in Marshall County. -Wait, Mom.
[Celeste] In Karnack.
Yes. 67 Pivot Road.
Uh, well, one of our boats is missing,
so we think maybe she's out on the water.
Yeah. No. I don't know.
[ominous music playing]
We're in Harrison County. Karnack.
67 Pivot Road.
One of our boats is missing, so we think she might be out on the water with it.
No.
Well, no. She knows not to go out without telling anyone, so...
She did this about a month ago.
She followed her sister
out on the water without asking.
[Ellie, whispering] Anna.
[Celeste] My daughter, Ellie, she just got home.
But she hasn't seen her, so...
We woke up, and she isn't here.
So, I need someone out on the lake looking now.
-Y'all need to get out on the water. -[Ellie] Mom?
[Celeste] She could be hurt or in trouble. She's a little girl.
[Ellie] You heard anything yet?
[Celeste] No. Did you get Daniel?
-[Ellie] No. -[Celeste] Go get him. Please!
We need to get out on the water!
-[Ellie] How long has she been gone? -[Celeste] Oh, Ellie, please!
[panting]
[Ellie] Anna!
Anna!
[rotor scraping]
[motor stalling]
[Ellie, indistinctly] Anna!
[stops motor]
[Anna, faintly] Ellie!
Anna?
[starts motor]
[man yelling in distance]
[Anna] Ellie!
[Ellie] Stay there! Anna, where are you?
Just stay there! Anna, where are you?
Can you hear me?
[Anna, faintly] Ellie?
Anna?
-[sound warbles] -[sound muffles]
[gasps]
[Ellie gasps in distance]
Hey.
Hey!
[Anna] Ellie!
-[boat motor sputtering] -I can't get it to start.
Anna? Anna!
-[sound warbles] -[sound muffles]
[indistinct clanging]
[clanging]
-[sound warbles] -[sound sharpens]
[panting]
[ominous music playing]
-How'd you find me? -Anna. Hey.
[Anna] Is that the way to Claire's?
I heard you. I followed your voice. Where you been?
Everybody's been looking for you.
No, I was just following you to Claire's.
You just left.
Why'd you break everything?
What did I do? What...
You hurt Mimi, and you threw a plate.
[Ellie] That was a month ago.
[Anna] What are you talking about? You just left.
Wait. Wait.
-What? -[Ellie] Your tooth.
What are you doing?
Hey.
[breathing heavily]
Hey! I need help!
Stop!
Ow! Stop.
What's wrong with you?
What are you doing?
I just wanted to go to Claire's with you.
[breathing heavily]
Hey, wake up.
Wake up, wake up.
Why are you and your mom always fighting?
You just... You make everyone cry. You make everyone so sad.
-Anna, stop. Stop. -You leave the house whenever you want.
-Why do you-- -Stop. Stop!
We need to get off the lake, okay?
Okay. Okay, we're going home.
Move.
-I'll take us home, okay? -Okay.
All right.
[gasps]
Hey. Hey, it's okay. It's okay. I got you.
[Paris panting]
[tense music playing]
[metallic whining]
[Paris breathing heavily]
-[distant explosion] -[birds cawing]
[metallic whining continues]
-[Anna] Leave me alone! -[Daniel] Anna!
-Sweetheart. -[knocks on door]
-I'm being patient. Knock it off. -[Celeste] Anna.
[Daniel] Come on. Open the door.
[Celeste] Anna... God.
[Daniel] I'm gonna count to three.
-[dog barks] -[Daniel] One...
Don't you ever go out on that lake without asking if...
-Daniel! -[slams garbage can]
[Celeste] What are you doing back here, huh?
[Daniel] What?
[Celeste] You made a big stink about going to Claire's and now you're back.
[Daniel] Ellie, enough!
Shit. What do you have to say?
What do you have to say to me?
[Daniel] Please, no more fighting.
-I'm sorry. -You don't get to apologize. You don't--
You can't come in this house if this is what you're gonna do in this house!
You threaten your mother like that again,
you cause violence in this house like that again,
I will call Sheriff Tanner.
Go to Claire's like you said.
I gotta take care of your mother.
Daniel, you cannot let Anna go on that lake.
You... You just cannot let her go out alone.
She's gonna follow me again, and it's gonna be bad.
What? What are you talking about?
-It's dangerous. -What are you doing?
I'm the one that has to explain to Anna
why you're at your mother's throat all the time.
-No. I'm talking about Anna. -And I'm talking about you.
Your behavior. You want to try being a real sister to her?
Maybe start behaving like a real adult.
I pray for you all the time that you and your mother will find some peace.
But I'm done tonight.
You don't get to just come back and pretend it didn't happen.
[door opens and closes]
[ominous music playing]
[Paris grunting]
[metallic whining]
[ominous music increases]
[men speaking indistinctly in distance]
-[man] Okay, clear! -[explosion]
[vehicle approaching]
Hey.
Hey!
[Daniel, faintly] Will you be okay?
I'm sorry. It's gonna be okay.
Come here. Give me a hug, sweetheart.
I love ya.
You want some cake?
-[Anna] Yeah. -[Daniel] One piece.
-Take her. Take her. -[man 1] What's going on?
-What happened to her? -She, she fell on a branch. [coughs]
[man 2] Put her in the back.
Here. Keep that pressed on her.
-[Paris coughs] -[man 2] Here ya go.
-[man 1] Throw it out. -[man 3] Wolves get her?
What?
[man 1] My God. Were y'all at the dam site?
-No, no. No, I... -[man 3] Her breathing's getting ragged.
Is this Caddo? This Caddo Lake?
-[man 3] Still breathing. -What's your name?
Paris. I'm Paris. I'm Ben Lang's son.
Gemini Explorations.
-Drunk out of his mind. -This is Karnack, right? Caddo Lake?
[moos]
-[man 2] Yeah, this is Caddo. -[cow moos]
What year is it?
-[man 2] What? -What's the year?
[man 2] It's '52.
-'52? -Robert, let's go.
You know, you're bleeding too.
-[man 3] We gotta go. -You're not fucking with me, right?
[man 1] What are you doing with this girl, son?
-Nothing. I just-- -[distant explosion]
-What'd you do to her? -[Paris] Sorry, I'm not...
-Rob, we gotta go. Come on. -[Paris] Sorry.
We gotta get her to a doctor.
[insects chirruping]
[thunder rumbling]
[Paris] 1952.
I can go back.
[laughing]
Okay.
[distant explosion]
Okay, okay.
[laughs, claps hands]
Okay, okay.
[ominous music playing]
[thunder rumbling]
[insects buzzing]
[thunder rumbles]
[whispers] I was here.
-[sound warbles] -[Ellie gasps]
[sound muffles]
[Ellie gasping]
-[sound warbles] -[sound sharpens]
[birds chirping]
[breathing heavily]
[cell phone ringtone playing in distance]
-[sound warbles] -[Ellie gasps]
[sound muffles]
[breathing heavily]
[ringtone continues muffled]
-[sound warbles] -[Ellie exclaims]
-[bird whistles] -[ringtone continues more clearly]
[eerie music playing]
[moths fluttering]
-[sound warbles] -[sound muffles]
[cell phone ringtone playing]
[cell phone buzzing]
[moths fluttering]
[cell phone ringtone playing]
Daniel?
[Daniel] Ellie, where are you? I've been calling.
I'm out by Found Herd Creek, up under the old bridge.
-[Daniel] Where? -Found Herd.
-The moths that Anna found they just... -[Daniel] Found Herd? What?
You're breaking up.
-Just please come, Daniel. -[continues indistinctly]
[phone line beeps]
[quietly] Found Herd.
-[Paris, distantly] I need help! -Anna?
Anna!
-[sound warbles] -[sound muffles]
-[Ellie gasps] -[sound sharpens]
-[sound warbles, sharpens] -[Paris grunts]
[eerie music playing]
[grunts, pants]
[straining]
[sinister music playing]
Oh, shit.
[siren wails]
-This boat channel is off-limits. -Yeah. Yeah, sorry.
-I'm just heading out. -Don't move.
-[helicopter whirring] -I'm...
I'm a little lost.
-Hold on. -There's no problem. I just...
Just got turned around, is all.
-This your boat? -What's that?
-[warden] Is this your boat? -Yes, sir.
-[warden] You got some identification? -Yes, sir.
-[motor revs] -[warden] Hey, hey, hey!
[siren wailing]
[faintly] You need help?
[Ellie, quietly] 2005.
-[EMT] You coming? -[warden] No, I'll follow.
Sheriff'll meet you at the hospital.
-Watch the blood in his ears. -Hey. What year is it?
[EMT] It's 2022, sweetie.
-[warden] Jesus. He's shaking again. -[EMT] Yeah, I got it.
-[siren wails] -You're in the back of an ambulance--
Hi. Have you seen this girl?
-She missing? -Yeah.
[cashier] Jaclyn! This girl's saying she done lost somebody.
-My sister. -What's her name?
-[Ellie] Anna. -You lost her in here?
[Ellie] No, we meet here after school.
[cashier] It's Saturday.
[manager] Do you need me to lock the doors?
Ma'am?
Anna!
[mother] Come on, baby.
-Excuse me? -[man] Sorry.
-Excuse me? Have you-- -[man] No, sorry.
[ominous music playing]
[Mark] Just stop. Don't mess with that.
I wanna know how you came upon that boat.
You can't explain yourself, you're not going anywhere.
[woman] Hey! What the hell are you doing in my truck?
-How'd you get in? -Where did you get this?
-That's my necklace. -Where did you get this?
-Why do you... Drop it! -Tell me where you got this.
Tell me!
-Give me my necklace. -[baby crying]
-[man] Hey, hey, hey! -[Cee] Give me!
She stole from me. She has my necklace. You stole it.
-Get off me! Give it back! -Tell me where you got this.
This is my sister's. Where did you get it?
[baby crying]
-[Ellie] Where did you get this? -It's his mother's.
On the flyer, his mother, Anna Lang.
He gave it to me before he went missing. It's Anna's.
Now, can I have my necklace back?
-[baby crying] -[man] You okay?
-[baby crying] -[Cee hushing]
Wait.
Do you know where he is?
That's okay, Ellie. [hushing]
-It's okay, baby. -What did you just call her?
[Cee] I need you to tell him that we have a baby now.
And that I'm not gonna be mad.
I just need him to come home, okay?
And I don't care if he's with you. I don't care.
But I need you to tell him, okay? Tell him I miss him.
Tell him to come home.
-[man] Hey! -[tires screech]
[Cee] Will you tell him, please?
-[car horn honks] -Please tell him!
[Ellie, quietly] Anna Lang.
[Mark] Is this your blood? Whose blood is it?
...that we're gonna see across our area
with Karnack being hit the hardest...
-You seen this girl? -[Paris] No.
I don't know her.
What are you doing with her boat?
I...
[Mark] Look, you tell me what I need to know, and we'll let you go.
I can't, I can't.
[TV continues indistinctly]
[Mark] What happened?
-Police report clean 70-- -[thunder rumbling]
[alarm beeping]
[Paris] It's gonna close.
Look, just relax. You're safe here, okay?
-No, I gotta get back. I gotta go. -Sit back.
[officer] Hey, Sheriff.
[Mark] They say about getting another room?
They said he's gotta stay awake a couple more hours
before they can transfer him.
-Martha, look. -[Martha] Sheriff?
[Mark] Kid's good to go.
We'll take him off your hands.
[Martha] Let me just make another round.
[ominous music playing]
It's $10 an hour. The first ten minutes are free.
[keyboard clacking]
[weatherman] Evacuations are taking place around Caddo
where authorities believe that if the dam fails...
The pastor and Mrs. Bennett
-are on their way up here, right now. -Shit!
-I don't know. You need me to call him? -[Mark] No. No...
Pull the car around.
-We ain't waiting on this shit. -Yes, sir.
-We'll meet at the station. -I just need to use the restroom.
[Mark] It's a 20-minute drive. You'll be fine.
-[Paris] No, I need to go right now. -Right now?
-[Paris] Yep. -Okay, you have to wait.
-I'll just use the one here. -We're okay in here?
-No. Let's go. -Yeah, I just need to use the restroom.
-Um, yes, where's the nearest restroom? -It's right over there.
Those stay on. Door stays open. No messing around.
[reporter on TV] For two days, all the people on the street...
-[Mark] Hey! -[thumping on door]
-[Mark] Hey. Hey! Asshole. Out. Move! -[woman screams]
[TASER crackles]
[nurse] How did he escape? You all right, Sheriff?
Hey! Hey!
[quietly] She's eight.
Hey!
Stop!
[clicks mouse]
[TV plays indistinctly]
[doctor] Hey, y'all. Thanks for taking that patient.
[reporter on TV] Meanwhile, in Karnack, Texas,
where eight-year-old Anna Bennett is still missing.
Her last known location, out on Caddo Lake three days ago.
Anna Bennett disappeared from her family's home between midnight and six--
It has been suspended in anticipation of the upcoming storm,
which is predicted
to drop over six inches of rain
in less than an hour.
Anna Bennett is eight years old
with shoulder-length brown hair and green eyes.
She's wearing an oversized--
[clicks mouse]
[reporter on TV] Now, if you would like to join the search,
please contact local county Sheriff Taylor's office.
They could use as many volunteers as possible
to search the lake and surrounding areas,
which has proved difficult with--
-[indistinct conversation] -[doctor] Check on him later.
-[nurse] Yes, ma'am. -Can you give me a rundown on the floor?
Miss Baker's fine. Abel's okay. Darlene was fussy but stable.
-What about Benjamin Lang? -Yeah, he's awake.
He was having trouble with the tube today.
I've got him on the power-pack.
[guard] Ladies, we've got a situation here.
The man from the lake has escaped custody.
If y'all just wanna head downstairs.
Y'all are gonna be fine. Just stay together.
[clicks mouse]
[chuckles softly]
[clicks mouse]
[machine beeping]
[Paris whispering] Dad.
What happened?
It's okay. It's okay.
Listen.
I found Mom.
I found her.
There's a place on the lake where you can change times.
It's why she was, she was... Why she was sick.
She was a little girl.
She was hurt.
She was hurt and I carried her, I carried her in my arms.
-I saved her. -[Ben coughing]
Hey, hey, hey.
[Ben coughs]
I gotta go home.
-I gotta get back before it closes up. -[doorknob rattling]
[nurse] Sheriff, he's in here.
-Dad, I'm okay now. You hear me? -[coughing]
I'm okay now. You don't gotta worry about me.
I'm gonna come home to you.
To Celeste. I'm coming home.
Promise.
Shit.
[guard] Where? Which one?
-Stop! -[nurse] No, God, no!
-[guard] Hey! Hey! -[nurse] My God. No.
[officer 1] Down here!
[officer 2] Stop now!
Hey! Hey, hey, hey! Hey, hey! Hey! Get out!
-Get out! -What? What?
-[Paris] Get out. Get out! -[Daniel] All right!
[Celeste] Wait.
[Daniel] Hey!
Well, yeah, he took my car. I left my phone. Call 'em!
[suspenseful music playing]
[tires screeching]
Come on, come on.
[sirens wailing]
[tires screech]
[sirens wail]
[Paris grunts]
No, wait, wait, wait. I'm trying to get back to my family. I...
[officer 1] The dam is not safe.
-I need to go home. -[officer 2] Back away from the edge. Now!
[sirens continue wailing]
[water gurgling]
[muffled yell]
-[gasps for air] -[sirens wailing distantly]
[insects buzzing]
-[sirens wailing] -[Paris gasping]
-[sound warbles] -[sound muffles]
[Paris grunting]
[dam creaking]
[pants]
[ominous music playing]
[grunting]
[water gurgling]
[head thumps]
-[sound warbles] -[Ellie gasps, pants]
[suspenseful music playing]
[sirens wailing distantly]
[gentle music playing]
[breathing heavily]
[water flowing]
[sound warbles]
[gasps]
[somber music playing]
[Daniel, distantly] Anna!
Ellie!
[Ellie] Daniel!
[Daniel] Ellie!
Come on, baby. We got you. Come on. Where you been?
-[man] We got you. Sit down. Sit down. -You okay?
You get caught in the storm?
It filled up the lake so quick. We found the skiff.
[man] Drink some of this, right here.
[Daniel] What, what, what happened?
How long has she been gone?
Three days.
-Your face. -[man] We got Ellie.
-Up on Found Herd Creek. -Where's Mom?
[Daniel] Home. There was, uh, this guy.
He stole the car. He was definitely involved.
He, he was on Anna's boat.
Your mom, she thought he looked like your father. Like Paris.
He killed himself, jumping off the dam.
Your mother's...
[man] They said they can meet us on the channel.
Okay.
It's, uh... We're trying to figure it out.
-Daniel. -Yeah, yeah, yeah.
I'm right here. Tell me what happened.
This place...
Nature made this place...
Through...
We're family.
You and me.
-Through Anna. -We've always been family.
Ellie, I'm sorry.
-I'm sorry I haven't-- -No, no, no.
-I haven't-- -No.
Anna's okay.
[sniffles] You think so?
I know she is.
[Daniel cries]
I know she's okay.
[TV playing indistinctly] ...everyone is staying safe.
Meanwhile, authorities are asking for help identifying a deceased man.
A suspect in the Anna Bennett case.
Police have released this photo.
Describing the man between 25 and 30 years old,
with brown hair and light brown eyes, and a slim build.
The man had no identification on him
and was initially found in missing eight-year-old Anna Bennett's boat.
The man escaped from South Caddo Hospital and was pursued by authorities
before jumping off the Holmos Dam overpass
just moments before the dam's failure.
Police say the man drowned in the ensuing flood of water.
Authorities are asking for the public's help on the man's identity.
It's him.
Meanwhile, the Holmos Dam
is in shatters after just a few hours ago.
He was trying to get back.
The dam constructed in the early 1950s
has needed significant repairs for years now...
I...
...but authorities lack funds to make those repairs.
The community now faces the brunt of those leaks
as homes have flooded and possessions have been lost.
It's from 1952.
They didn't mean to leave us.
[Celeste breathes shakily]
[gentle music playing]
[pulsating instrumental music playing]
《卡多湖》
帕利斯，沒問題吧？
-對，抱歉 -專心點，老弟
動得了嗎？
-看起來不行 -沒辦法
要不是水這麼淺，我根本看不到
往哪個方向延伸？
太遠了，看不見
至少到豬泥坑旁邊
老兄，別管了
今天不可能拆得掉這根管線
走吧
要是水位不漲高 這種東西會繼續出現
小子，我要上岸了
好
他們剛開始鑽探時，我就回到這裡了
你們兩個可能得花點時間 才能清理乾淨
沒錯，還不知道範圍有多大
你要出席老比利的葬禮嗎？
對，全鎮都會出席
到時見
謝謝，齊德，非常感謝
那我先走了
再見，齊德
看到那副景象我就氣
水壩工程破壞這座湖夠久了
根本不該存在，那違反自然
我送你去就好，好嗎？
你臨時變卦？
這些人之中 很多人很久沒見到你了，帕利斯
自從你母親葬禮之後
讓他們看到你重新振作對他們是好事
她可能不會出現，拜託，路…
這裡離休士頓路途遙遠
她應該不會想見到我，爸
我送你去就好
不用回來載我
我自己想辦法回去
“現在是九月廿四日週六四點整”
對，我明天預約要去就診
所以我下午會去雙子
明白了
到時見
這個嫑
-交給我 -你確定？
-你知道要放哪裡？ -我知道要放哪裡
好，我幫你計時，準備好了嗎？出發
十二美元十分
你今晚會在家裡過夜嗎？
可能會吧，不知道
你要去找克萊兒嗎？
-你為什麼不能回家？ -克萊兒家離學校比較近
可是你離家一個月了
咪咪已經不在乎碗盤的事了
你沒機會跟她吵架了
她是我媽，我本來就可以跟她吵架
怎麼了？她跟你抱怨？
對，她說你很難搞
她說你從小時大約一歲開始
就眞的很難搞
-是嗎？ -是啊
她很煩
艾莉，她是你媽
學校在課堂上介紹了卡多大大小小的地方
其中超過皕個有地名…
早在我們出現之前 美國原住民就已為那些地方命名
當時你都還沒出生
-你好，莎菲爾 -你好，安娜
莎菲爾跟全班同學說她昨天看到狼了
可是韓德森老師說那是不可能的
因為這裡已經沒有狼了
-他們擱淺了？ -擱淺了
-來，你想開船嗎？ -我當然想
-是嗎？ -對
好吧
-擺在中間 -我知道
待會卡特水道會出現在左邊
我知道
好吧
嫑再咬指甲了
-好了啦 -怎樣？
-來打聲招呼 -我得把船綁好
請告訴他們不夠錢買牛奶
好
-你好，安娜 -你好，莉茲
-你們看牠腸子都跑出來了 -別碰牠
讓開，退後
-一半的鱗片也被吃掉了 -你們看，牠還在流血
安娜，讓開
-有點詭異 -快退後
-衹不過是又死了一頭動物 -切口好整齊
-對，沒錯 -而且…
-這衹是… -你說她是誰？
-艾莉 -誰把牠放在這裡的？
-傑森叔叔在湖裡找到的 -你們看牠的眼睛
-牠被吃掉了 -被什麼吃的？
八成是把牠從水裡拖出來 咬掉牠的腿
-你要幹麼？ -把牠處理掉
（一九九三年八月十六日右臉癱瘓一小時，嚴重癲癇）
（一九九三年八月廿六日左側開始癲癇）
打擾一下，米歇爾醫生，你好
很抱歉突然來找你
你的櫃臺人員不幫我轉接電話了
對，很抱歉，孩子
我叫帕利斯
對，我推薦你去找達拉斯 那個專科醫生了
對，我知道，我跟他談過了，他…
他沒幫上什麼忙，但我拿到…
我拿到我爸的筆記
他記錄了我媽發作時的癥狀
-裡面有許多… -你母親罹患慢性肌痙攣癲癇癥
肌痙攣癲癇癥的病患…
他們會失去意識，不是嗎？
有些病患可能會如此
關於耳朵出血的癥狀？
我完全沒找到類似的病例
你很清楚，你也曾說過…
那座橋上發生了慘劇
你母親很清楚 她健康不佳，開車會有風險
衹是完全說不通
她癲癇六年沒發作了，先生，所以…
人對大腦所知非常有限，孩子
我知道你很希望當時可以救她
但她衹是很不巧地癲癇發作
聽著，如果… 我願意再跟你及你父親見個面
不過要在我看診時間
請打電話跟我的辦公室約診
可是嫑突然跑來
謝謝，先生，很抱歉
你等多久了？
沒多久
寶貝，你好，瓦力
-乖狗狗 -抱歉，我沒去參加告別式
他生前把你當孫子疼愛
眞的很遺憾，過來
-是啊 -過來
我明天要回休士頓了
很合理
你在開車？
對，我在開車
對，也在工作，我在湖上工作
-在水壩那裡？ -對，應該說是上方的公路
-那樣很好 -是啊
眞的很好，帕利斯
我一直擺著
許多木頭都腐爛了
這是客廳嗎？
廚房
格局是你設計的
很久以前的事了
這是什麼？
廚房中島
廚房中島？
對，這…
這是驚喜
煮意大利麵如何？
來，幫我拿出番茄
開罐器應該在櫥櫃裡
帕利斯，幫我拿開罐器
-在哪裡？ -在那邊
就在右邊的櫥櫃裡
應該會放在抽屜，不是櫥櫃裡
-帕利斯，水滾了 -那是開罐器
讓開
-天啊 -好，加點鹽
放點奧勒岡葉跟少許辣椒片
我的天啊
你一定要嘗嘗看
我又超越了我自己
來
怎麼樣？
眞的很好吃
-我就說吧 -很美味
你身上怎麼會這麼髒？
天啊，安娜
你都自己偷跑出去？
-泥土是哪來的？ -在湖邊弄到的
-要花很多時間才刷得掉 -對
你刷牙的方式不對
你得用力刷，直到…
成功了
你看？
你是怎麼辦到的？
用神奇的方法，好，去吐口水
去廚房洗洗嘴巴
感覺好怪
親愛的耶穌 這場乾旱一定是你降下的考驗
但我們知道有很多人過得比我們苦
所以祈求你讓天降甘霖
讓我們的湖泊與大地再度成長茁壯
以耶穌基督之名，阿們
-阿們 -感謝主
-你是怎麼了？ -好
盡情享用
那應該可以拿來做獨木舟
這稱不上是乾旱…
眞的很抱歉
你們有些人得用紙盤用餐
可是很遺憾，我家的瓷盤不夠
-你為何衹帶叉子？ -目前還不夠
對，去吃東西吧
天啊，我都忘了
不…什麼？
-別放桌上 -安娜
可是眞的很酷
想看看嗎？
好，讓我…
大家繼續用餐
這是什麼？
我在山羊島找到的
-有好幾百萬隻 -不
全都四散在水面上
-讓我看看… -很酷吧？
你看過這種東西嗎？
牠們的翅膀毛茸茸的
這種東西所剩不多了 或者該說以前也不多
-眞的嗎？ -牠們絕種了
很離譜吧？
對，這是四目蛾
看到牠腹部的黑點了嗎？
-這是特徵 -在哪裡找到的？
我自己跑去邦哈德溪
你眞的大老遠跑去那裡…
需要幫你清洗嗎？
-不用，謝謝你幫了忙 -是啊
我以為你很討厭家族晚餐
又不是我的家族
我跟這些人毫無血緣關係
你是我的女兒 所以你是這個家的一份子，好嗎？
我預定會提早一個學期畢業
衹要修兩倍的課
太好了
我需要你的簽名
跟爸的死亡證明 才能透過州政府辦理
我看看，簽這裡
叫丹尼爾簽名就好
不，我註冊的名字是伊莉莎白朗恩
所以跟我同姓的人才能簽名
你為什麼要這樣？
我這麼做是為了求學
我以為你會很高興我很快就要離家
請丹尼爾簽名也沒差
-你是他養大的，艾莉 -對
差別在於他不是我的生父
我跟他姓氏不同
他們不在乎這種事
你懂吧？我查過了
如果有人失蹤
七年後 州政府就會預設他們已經死亡
如果上面寫著“朗恩”，那…
嫑再談你爸的事了，好嗎？
-可是這沒什麼大不了 -丹尼爾跟我都會簽名
如果校方需要找我談
我很樂意跟他們談，好嗎？
好嗎？
好吧
-你幫完了嗎？ -對
-蛋殼… -這是個好主意，聽著
不對，那最無趣與乏味了
你居然還覺得這是個好主意
你能想像我跑去買油漆嗎？
-“麥克，你好，不好意思” -好…
“拿出你們最無趣的油漆 我要五十加侖”
我其實不是…
對，我想老實跟你說
車禍發生後
我身體不太健康
而且…
你陪在我身邊，我卻辦不到
你知道吧？
我想向你道歉
我已經不想再因我媽的事而內疚
我知道你在休士頓有自己的生活
我並不是要妨礙你
也不是要搞破壞，不過…
我想努力試試看
瓦力，別亂叫
眞不知道牠是怎麼了
牠整週都在亂叫
我說過了，你不需要硬逼自己釋懷
我知道，你的確說過，而我…
聽我說，那件事…
糟糕透頂
她是你媽
那件事永遠都會是你的一部份
但那不是你的錯
不是你造成的
你永遠都可以因為媽媽的死而悲痛
衹是你不能再把我推開了，懂嗎？
懂嗎？帕利斯…
我不會的
你猜我找到什麼
我在你媽的珠寶盒裡找到的
你看，快看看，看到了嗎？
這是巨蟹座
這是屬於咪咪的
-你指的是星座？ -對
-這代表她會過度保護別人 -好極了
她什麼樣的人都喜歡，也熱愛下廚
你知道咪咪想領養我嗎？
她跟你說的？
而爸爸想領養你
我聽到他們在討論
你眞正的媽媽呢？
你不想回佛羅里達去找她嗎？
不想，我喜歡這裡
那部音樂播放器呢？
門怎麼鎖上了？
我衹是…我…
我在找東西，我以為我放在這裡
我想他是要你開門
直接告訴我你在找什麼，沒關係
這是什麼？
-怎麼回事？ -我們衹是在玩
直接告訴我在哪裡吧，媽
什麼東西在哪裡？
好，快出去，你就是在找那個東西？
-你今天想鬧事？ -不是這樣
我衹是在找我爸的死亡證明
-那屬於我 -你講得很清楚了
你跟這家人沒有血緣關係
你也不願意多做努力
他是我爸，我可以…
你不能進來這裡
可以等客人走了
-再談嗎？ -你不該反應這麼大
-我走就是了 -逼我…
是她逼我生氣的
-為何挑今天？ -艾莉，別走
-留下來吧？ -學校見
為何挑這個節骨眼？
-我們現在有… -我要走了！
天啊，你喝了多少酒？
走就走，別亂發脾氣
-艾莉，別走 -親愛的
待在這裡，寶貝，別亂跑
不，咪咪，我可以走嗎？我想出去
請嫑這樣
如果你要走卡特水道 那邊的水位過低
對，我知道
天快要黑了
我沒問題的
我知道，我…
我衹是提醒你
看到你再次回到家眞好
好，趕快回來，明天回來吃早餐
我們會拿出鬆餅機
好，我會幫你保留位子
-路上小心 -再見
嘿
瓦力，你在幹麼？
嘿！
你在幹麼？
你膽子怎麼這麼小？
怎麼了？
瓦力，走吧
快點，我們快走
對，可是這裡沒有狼
一定是有人放出來的
不然牠們怎麼可能跑進湖裡？
我不知道
衹是很詭異
那衹是大自然
我常在湖上聽到詭異的聲響
-你說牠們在哪裡？ -見牛溪旁邊
那裡很荒涼
對，安娜就是在山羊島橋旁邊那裡
發現巨蛾的
很抱歉
崔佛想約我今晚去傳奇酒吧
不過我明天再跟他見面就好
好，晚安
你會回去找家人
還是明晚也要住在這裡？
我不知道
好，晚安
艾莉，快接電話
我已經留了三通留言 趕快回電給我們
叫她馬上把輕艇開回來
對，快把輕艇開回來
安娜不在這裡，她的船不見了
-怎麼了？ -回電給我
請回電給我
不知道，安娜好像有事
看看你今天容光煥發，心情很好？
老弟，昨晚很愉快？
-還是很痛苦？ -可以靠近一點嗎？
要是再靠近，船會擱淺
奇妙的是
這裡以前都是水，眞的很深
現在水位卻很低
今晚應該會下雨
所以明天水位會高一點
應該沿著管線走嗎？
我才嫑，你儘管去看看
你想步行穿過那裡？
我就繞過去，在另一頭跟你會合
-好 -對講機帶了嗎？
-帶了 -好
克萊兒家
我在克萊兒家 她為什麼會跟我一起去？
你也看到我跟她道別了
對，再五分鐘就到了，就…
好…
你們有任何發現嗎？
我不知道
跟丹尼爾說 我會去蘭達爾島繞繞，好嗎？
好
媽？
有消息了嗎？
什麼？沒有
-你去找丹尼爾了嗎？ -還沒
快去找他，我們得去湖上
她離開多久了？
艾莉，拜託
摩爾家跟布蘭登沒看到她
艾莉，輕艇開回來了？
-對 -對，我有照片
傑森跟麗塔不在家
-水上有任何動靜嗎？ -完全沒有
-你確定她把小划艇開走了？ -船不見了
鑰匙給我，我們的不見了
她應該不是逃家
快點…動作快
你們聯絡她的朋友了嗎？
例如亞曼達或…
-或莎菲爾？ -她不在那裡
-或是雷諾家的孩子？ -你昨晚之後就沒見過她了？
-沒有 -有打給你嗎？
-你停在哪裡？ -什麼？
輕艇，艾莉，不在那裡
在啊，我才剛停在那裡
安娜！
你停在哪裡？
剛剛還在這裡…
你弟弟有看到我
我剛到家，不然我還能怎麼…
-那船怎麼了？ -我不知道
你最好實話實說，女孩，現在別騙我
有人開走了，有人…
我不知道發生了什麼事
嘿
找到盡頭了 通往一部老抽油泵連動機
収到了嗎？
帕利斯！
對
帕利斯
帕利斯！
在這裡
小子，你跑去哪裡？
看看這堆東西
這些雜物是哪來的？
我覺得一定是水流帶進來的
-之前沒有 -你有聽到直昇機聲嗎？
-我發誓 -直昇機
還有狼…
船卡住了
馬達下方有東西，我搆不到
俯仰的角度沒用
我不知道，這艘爛船
待會再發動看看
我的背痛死了
我沒時間像這樣在水上閒晃
小子，拿出來了嗎？
對
對，都排除了，可以發動了
八十磅，好
她的頭髮是什麼顏色？
-棕色 -棕髮
-我有… -好
這…
“在短吻鱷附近…”
在這裡，不好意思
這是剛拿到的，而…
-這是她的模樣 -好
除了少一顆牙
牙齒？
對，她剛掉了一顆牙
哪顆牙？門牙？
-右邊牙齒 -好
她穿了什麼衣服？
很大件的連帽衣
-好 -是她姊姊艾莉的
好，什麼顏色？
-卡納克東區，灰色的 -好
-各位好 -牧師
好，可以出發了嗎？
-先等一下 -到湖上再說
牧師，我目前正在請大半個警局
-組織蒐索隊，好嗎？ -馬克
教區教堂那邊
我們會蒐索整座湖
目前先…大家先坐下
有些事得先討論
等等…
-你有任何發現？ -沒有
聽著
我們得討論…
好，談完之後就不必糾結在這一點
我們得談談莎莉絲特在兒童保護服務
過去的案件
好，我知道那是陳年往事
-你說什麼？ -我們就是…但這件事
-衹是會… -抱歉，那太…
有沒有搞錯，馬克？
丹尼爾，還有兩個伊莉莎白的案件
對，艾莉多年前的案件，早就結案了
跟這件事無關！
我們得討論一下
住在媽車上時，我曠了課…
艾莉，別說了
莎莉絲特沒傷害安娜
好嗎？安娜可能 跟在姊姊後面去了湖上
她以前也這麼做過
但現在有兩艘船不見了，兩艘！
我已經把該死的照片傳給你們了
為何還不出發？
她要麼是被抓走了，不然就是受傷了
丹尼爾
瓊斯，麻煩你
-陪著班奈特太太 -遵命
-你好 -你好
你跑來這裡做什麼？
-怎麼不在湖上？ -還好嗎？
很好
我在那間該死的醫院待太久了
-怎麼了？ -沒事
我們今天找到 那條鍍鋅鋼導線管盡頭了
與山羊島旁森林裡
一部老抽油泵連動機相連
好
可是你來這裡幹麼？
怎麼了？
我在找隆夫由那間醫院的東西
他們說他們提供給媽的那些病歷
抱歉，我找不到
因為我都丟掉了
“以完美的角度轉向與旋轉”
人總是有極限的
-對吧？ -對
對
我還是覺得她被誤診
明天見
安娜！
安娜班奈特！
安娜！
安娜班奈特！
安娜！
-安娜！ -安娜！
安娜！
水太淺了
我們擱淺了
（休憩號）
之前就在這裡
就是這個地方
我會找到的，等我一下
項鍊出現在這裡？
不是，我是在那邊找到的
可是聲響是在這裡消失的
彷彿我喪失了聽力
不知為何，同樣的情況沒出現
腳印都被掩蓋住了 但我發誓之前就在這裡
通知大家
我們確認安娜班奈特的船在這裡
-眞的嗎？ -傑佛瑞
-沒有其他發現？ -對
就在水道上漂浮，沒綁繩子
就在那座老橋之外
請採集指紋，好嗎？
我們辦得到…老兄
對，可以送去達拉斯一間實驗室
-船都濕了，情況不太理想 -可是得試試看
沒問題，我們一定會試試看，牧師
水太淺了，我想…
她的救生衣不見了
-是嗎？ -對，她有一件救生衣
我們上次駕船出來
救生衣還在這裡 應該在這裡，或是…
這代表她穿在身上
-那樣很好，那是好事 -是什麼顏色？
亮橘色，上面有她的名字
好，發佈消息，橘色救生衣
要找潛水伕來嗎？
你們還發現少了什麼東西嗎？
“橘色救生衣，名字是安娜”
-我在這裡發現東西… -沒有
我突然就恢復了 聲響等東西都消失了
然後我的手就開始顫抖
就像她癲癇發作一樣？
對
我感覺得到她
好吧
我知道我媽就在外頭
她當初為什麼
要跑去湖上？我就是…
那座湖很大，我就是…我…
-很遺憾 -我沒事
-如果那是一樣的… -我們不需要…
不，我不想談這件事
我該送你回去了，好嗎？
你記得我們上次搭船出來的時候？
我、你、愛麗跟安德魯一起來 我們有三艘船
可是我們擱淺了，差點無法離開
那年夏天發生旱災 拜託，你不記得了？
我們卡在泥濘裡…
-在雅各交叉口 -什麼時候？
你不記得我們被蚊子猛攻的時候？
我有一個月的時間 都以為我得了西尼羅河熱
我忘了一九九九年也有旱災
對，很…
很抱歉 我知道你對當時的記憶很模糊
眞奇妙，你突然這麼在乎
什麼？
強調他們不是你的家人
安娜不是你的家人嗎？
-我覺得很奇怪 -你打了她嗎？
我沒碰過那個孩子，你很清楚
-我完全沒有 -好吧
-是你的錯！
她跟在你後頭…
她可以跟我去克萊兒家
-還摸黑 -你卻不肯
大半夜的，我…
你眞的想帶她去克萊兒家？
-你原本會… -她當然可以
-去克萊兒家，永遠都可以… -你知道嗎？
我需要獨處一下 我無法聽你辯解，我…
你就從這裡走回去吧
拜託
-但這三個方塊 -你們在哪裡？
這是我們的區域，我們組了小隊
我們幾小時後會跟傑克孫
那些短程定期船會合
有三個隊長
每個方塊需要十二個人手
如果有任何疑問…
一九九三年
（一九八五年）
一九八五年
我們從這邊出發
從豬泥坑一路到政府渠道
我昨晚有五艘船擱淺
我花了大半夜才讓它們脫困
你覺得她就沒遇上這種情況？
-好 -這裡已經沒有水了
這是你根本不知道的陸地
你不能說那一區已經蒐索過了
我得打電話請他們 引更多水入水壩提高水位
才能派更多船出去
但水壩有裂縫 我得取得馬里昂郡的同意
在那之前，我們沒有其他…
她現在人就在外頭
-她在那裡 -艾莉…聽我說
鎮上大半的人都出動去找她了
等等，你爸來了嗎？
我不能讓你單獨去湖上
不管對誰來說都太危險了，好嗎？
艾莉，得兩兩一組
-這是什麼？ -我爸的資料
他記錄了我媽從一九七二年開始 每次癲癇發作的癥狀
這…你看這張表，一九九三年
我媽一九九三年癲癇發作三次
你看一九九三年還發生什麼事 看到了嗎？
水位很低，對吧？
那次乾旱也持續一整個夏天
就像這次
“越過湖濱線，進入路易斯安納州”
“我們正在跟那裡的局處 及行政單位合作”
“來協助進行蒐索”
“他們人很好”
“他們正在照有條理的方格系統蒐索”
“這種系統很有效率”
-搞什麼？ -“不過我老實說…”
還有一九七二年，你看
發生了同樣的情況
每次水位降低，我媽就會癲癇發作
我們去湖上時，當時在下雨，對吧？
我之前癲癇發作時，一點雨也沒有
你調查這種事多久了？
多久？什麼意思？那有什麼關係？
不曉得，衹是…
你拿給你爸看了嗎？
沒有，他不想知道
如果這種癲癇…
如果會遺傳呢？她遺傳給你
我從來沒發作過
-我知道，可是… -直到現在
-可是… -我到了那裡時
湖那一區發生乾旱時，就會出狀況
-我懂，帕利斯，我衹是在說 -低水位
-可能是遺傳 -就像我所有…
那不就是遺傳的一部份？
對
我衹是想找出所有可能的解釋
對
我懂
對，沒關係
別這樣
我愛你媽，你很清楚，我衹是覺得
她不會希望你時時刻刻都這麼執著
或許嫑管她想要什麼
-把我當瘋子看待 -我沒有
最好是
帕利斯，我很想你
我昨天就該回休士頓了
可是我卻留下來陪你
-好吧 -什麼意思？
好，我不知道你想要什麼
你希望我留下來嗎？
我不知道你要我說些什麼
-我受不了，我得走了 -回答我
但我無法回答
沒錯，我辦不到
我得回去了
媽，安娜的船怎麼回來了？
-什麼？ -安娜的船怎麼回來了？
那個很高的警員帶回來的
他說他們不需要扣留了
“另一個人從達拉斯潛下去”
-你在幹麼？ -“就在這裡潛水…”
我衹是在找或許會有幫助的東西
夠了，天啊，就…
怎樣？
你每件事都得參與？
我想幫忙
你上次在這個家過夜是什麼時候？
你離家那幾週，安娜都哭著
想知道你是否討厭她
-你知道嗎？ -不知道
如果你多待在這裡，你就會知道
“如果我發現異樣…”
她會回來的
“如果有任何疑問，我會盡力回答”
也可能不會
“物件、衣服”
-衹因為 -“沒有任何證人…”
-他失蹤了 -“我們正在等…”
不代表你什麼都知道
-什麼？ -衹因為他失蹤了
不代表你什麼都知道
他離家出走，艾莉
你父親不是失蹤，是離家出走
-不一定是這樣 -我很清楚
他拋下我去另結新歡
我見過那個女人，她攻擊我
她想傷害我 但我反擊了，我傷害了她
你當時在場大叫 她看到你了，你年紀很小
我叫她跟他提到你的事
他卻選擇一去不回
他嫑我們
所以我一直不想告訴你
很抱歉，艾莉
“我們很需要，也一直在祈禱”
“希望大家在外頭要保重”
“因為的確有危險”
“而荷莫水壩的修復工程持續進行”
“州政府官員從去年夏天 就試著要取得資金”
“但一直遇到州長辦公室反對”
“這座水壩是五零年代初期蓋的”
“這是田納西河谷管理局 負責推行的一連串政府計畫之一”
“工程師擔心”
“引水可能會危及水壩的…”
（美國地質調查所）
-嘿 -你好
-沒事吧？ -沒事
-你跑去哪裡？ -我約了診
-你沒上班 -我忘了說
-你覺得我不會擔心？ -我懂
我沒事
-別擔心我 -對
但我自然會擔心
我想找韋德去水壩現場
看看能否借用挖掘機
把你那些腐爛的地基全挖掉
週末就可以完成
-讓你開始興建房屋 -對
你有那麼美的…
我現在不需要新房子，爸
我得走了
我知道我無法像你母親一樣跟你談心
但你知道她一定會希望 我來看看你的情況
確保你沒事
對，我知道
-我也很想她 -對
我沒事，爸
眞的
我先倒車，得讓你出去
明天見，好嗎？
明天見
安娜？
怪胎
“安娜班奈特！”
“有人在那裡嗎？”
“我們是來救你的”
“衹要大聲呼救”
“快出來！”
“誰都不該單獨跑來湖上”
“有人嗎？”
安娜！
該死，我的手機
搞什麼鬼？
快點…
嘿！
這裡有人！
嘿！
我以為衹有我喜歡一大早出門釣魚
你確定你找得到回去的路？
我還有空的油桶，可以去加滿油
我沒事的，送我去多緹餐廳就好
瑪麗歌，沒事吧，女孩？
-一路平安 -謝謝
麗莎！
艾莉，你在湖上有看到任何異樣嗎？
沒有
她跟著你去了克萊兒家嗎？
-沒有 -你確定？
我還在
去外面找丹尼爾 他現在就需要那艘船
對，我們在馬歇爾郡
等等，媽
在卡納克
對，樞軸路六十七號
我們有艘船不見了
所以我們覺得她可能在湖上
對，不，我不知道
我們在哈立孫郡，在卡納克
樞軸路六十七號
我們有艘船不見了
所以我們覺得她可能在湖上
不
不，她知道不能偷跑出去
她大約一個月前也這麼做過
她沒問過我們 就偷偷跟在姊姊後面去湖上
安娜
我女兒艾莉剛回來
可是也沒看到她
我們醒來時，她不在家
所以你們得馬上派人去湖上找她
-你們都得去湖上 -媽！
她可能會受傷或遇上麻煩 她年紀還小…
-有消息了嗎？ -沒有
-你去找丹尼爾了嗎？ -還沒
快去找他，我們得去湖上
-她離開多久了？ -艾莉，拜託
安娜！
艾莉！
安娜？
艾莉！
待在那裡
安娜！你在哪裡？
待在那裡
安娜，你在哪裡？你聽得見嗎？
艾莉！
安娜？
嘿！
艾莉，引擎發不動
安娜…
-你是怎麼找到我的？ -安娜
那個方向可以到克萊兒家嗎？
安娜
我聽到你在說話 跟著你的聲音，你跑去哪裡？
-大家都在找你 -不
我衹是跟著你去克萊兒家 你突然離開
你為什麼要把東西都摔壞？
我做了什麼？怎麼了？
你傷害咪咪，還摔盤子
那是一個月前的事了
你在說什麼？你剛離開
-等等… -怎麼了？
你的牙齒…
你要幹麼？
嘿…
有人嗎？我需要幫忙
別弄了！
你怎麼了？你在幹麼？
我衹想跟你去找克萊兒
醒醒…
你跟你媽為什麼老是吵架？
-你害大家都哭了 -安娜…
讓大家很傷心
-你很任性 -安娜，別說了…
-說走就走，我為何不能… -好了…
我們得離開湖上，好嗎？
好…我們要回家了，先過去
-我把船開回去，好嗎？ -好
好
嘿…沒事的
沒事的，有我在
-別煩我 -安娜
親愛的
-我很有耐心，別鬧了 -安娜
快開門
安娜，天啊
我數到三
一…
不准擅自跑去湖上…
丹尼爾！
你回來這裡做什麼？
怎樣？
你大肆抗議，堅持要去找克萊兒
-結果現在又跑回來 -艾莉，夠了
你有什麼話好說？
-你有什麼話要跟我說？ -拜託
-嫑再吵了 -很抱歉
你無權道歉
你無…如果你在這個家
衹想搞破壞，你就不能回來
要是你敢那樣再次威脅你母親
敢那樣再次在這個家裡動粗
我一定會聯絡坦納警長
照你要求的去找克萊兒吧 我得去照顧你母親
丹尼爾，千萬別讓安娜去湖上
千萬嫑讓她單獨去湖上
-她會再次尾隨我 -什麼？
-會發生憾事 -你在說什麼？
-很危險 -你在幹麼？
我得向安娜解釋
你為何總是跟你母親爭吵
-我指的是安娜 -而我指的是你
你的行為 你想眞正盡到她姊姊的責任？
或許你該開始成熟一點
我常為你祈禱
希望你跟你母親能夠言歸於好
但我今晚受夠了
你不能跑回來假裝沒事發生
嘿！
你沒事吧？
很遺憾，不會有事的
我愛你，你要吃蛋糕嗎？
-要 -衹能吃一塊
-把她抱過去… -怎麼回事？
-怎麼了？ -她在流血
她倒在樹枝上
把她放在後面
-來，用這個壓著 -等等，小子，我們會…
來
-丟出去 -她被狼咬了？
什麼？
天啊，你們去了水壩現場？
不是的…我…
-她的呼吸不太規律 -這裡是卡多？卡多湖？
-還有呼吸 -你叫什麼名字？
-帕利斯，我叫帕利斯 我爸叫班朗恩
雙子探勘公司
-這傢伙喝茫了 -你在說什麼？
這裡是卡納克？卡多湖？
-走吧 -對，這裡是卡多
現在是哪一年？
-什麼？ -現在是哪一年？
一九五二年
-一九五二年？ -羅伯特，走吧
你也在流血
-得走了 -你是說眞的吧？
你為何帶著這個女孩，小子？
你在說什麼？ -沒事，我衹是…
-你把她怎麼了？ -抱歉，我不…
羅伯，得走了，快點
-抱歉 -得送她去就醫
（水上莫卡辛號）
（卡多湖年度水位，低水位一九四七到一九五二年，大旱）
一九五二年
（車禍，八月十九日）
我可以回到過去
好
好…
我來過這裡
-丹尼爾？ -“艾莉，你在哪裡？”
“我打了很多電話給你”
-“安娜的船不見了，你…” -見牛溪旁
那座老橋下方
-“哪裡？” -見牛溪
-安娜發現的蛾 -“見牛溪？什麼？”
-牠們就是… -“你的訊號不穩”
-快來 -“艾莉，你的訊號不…”
丹尼爾
見牛溪
我需要幫忙
安娜？
安娜！
（安娜班奈特）
該死
-“這條船道禁止進入” -好
好，抱歉，我正要離開
“別動”
我…
我有點迷路
-“好，等等” -沒問題，我就…
我衹需要掉頭
-這是你的船？ -你說什麼？
這是你的船？
沒錯
你有帶身份證件嗎？
有
別跑…
該死
需要幫忙嗎？
（二零零五年選舉日，投票）
二零零五年
（馬克坦納競選哈立孫郡警長）
-你要來嗎？ -我會跟在後頭
警長會在醫院跟你們會合
-註意他耳朵出血 -現在是哪一年？
是二零二二年，親愛的
-九月二日 -天啊，他又顫抖了
好，交給我
你在救護車後面，你會…
（自助洗衣店）
（烘焙坊與熟食）
你好，你見過這個女孩嗎？
（蘿莎琳）
-她失蹤了？ -對
潔絲琳
這個女孩說她有親友不見了
是我妹妹
-她叫什麼名字？ -安娜
-她在這裡不見的？ -不是，我們放學會在這裡會合
今天是週六
需要我把門鎖上嗎？
女士？
安娜！
走吧，寶貝
-不好意思…你… -抱歉，沒空，抱歉
夠了，嫑再掙扎了
快告訴我你怎麼發現那艘船的
如果你無法解釋，你就不能離開
嘿！
你跑進我的卡車裡做什麼？
-你怎麼進去的？ -這是哪來的？
-那是我的項鍊 -這是哪來的？
你為什麼…
-快說這是哪來的 -拿來
-快說 -把項鍊還我
-別打了… -還來
住手！
她偷我的項鍊
-我知道，先冷靜 -你偷拿
放開我！
-還來 -冷靜一下
告訴我這是哪來的，這屬於我妹妹
-這是哪來的？ -冷靜，對
-這是哪來的？ -是他母親的
傳單上的他母親，安娜朗恩
他給我之後就失蹤了
那是安娜的
可以把項鍊還我了嗎？
你沒事吧？
（二零零三年九月廿六日失蹤帕利斯朗恩，卅一歲）
不，不會吧
等等
你知道他在哪裡嗎？
沒事的，艾莉
沒事的，寶貝
你剛叫她什麼？
請告訴他我們的孩子出生了
我不會生氣
我衹需要他回家，好嗎？
我不在乎他是否跟你在一起 我不介意
但你得告訴他，好嗎？
跟他說我很想他
叫他回家
嘿！
可以請你告訴他嗎？
請你告訴他！
安娜朗恩
（DC電腦店，列印與上網）
（送件服務 列印、掃描、複印、傳眞）
-“我們這區” -這是你的血？是誰的血？
“有兩波特定的風暴 卡納克會受到最嚴重的侵襲”
-你見過這個女孩嗎？ -我不認識她
-你為什麼開著她的船？ -我…
衹要說出我需要知道的資訊
我們就會放了你
我沒辦法…
怎麼回事？
“警方通報剛好七十件…”
這裡會封閉
放輕鬆，你在這裡很安全，好嗎？
-不，我得回去，我得走了 -坐下
警長
他們說要移到另一間病房？
他們說他得繼續保持清醒
-幾個小時 -該死
才能移送他
-瑪莎，聽著 -警長？
這個小子得離開這裡
-他就交給我們吧 -等我再巡一次房
每小時十美元，前十分鐘免費
（二零零五年把月廿七日早上十一點卅六分）
（谷歌）
（谷歌，安娜班奈特）
（安娜班奈特無蒐尋結果）
（顯示安娜伯奈特蒐尋結果）
（二零零三年九月廿六日失蹤）
（安娜朗恩）
（安娜朗恩，波士頓皇家大學）
（KTP電視臺女子死於卡多湖車禍）
卡多周圍正在進行疏散
當局認為如果水壩潰決…
牧師跟班奈特先生目前正要過來
該死！
不曉得，要聯絡他？
不用…把車開過來
-不等了 -遵命
-先生？ -叫他去警局找我們
我衹需要上廁所
才廿分鐘路程，你可以忍
不，我現在尿急
-現在？ -對
現在不行
（本地新聞，女子死於卡多湖車禍）
我上這間廁所就好
-沒事吧？ -不行，走了
我衹需要上廁所
-對，最近的廁所在哪裡？ -在那邊
不解開手銬，不准關門，別亂來
（一九九九年八月廿五日安娜朗恩，五十五歲）
（她的車衝下一座橋）
想知道今天的，請撥打螢幕上的號碼
嘿！
嘿！混蛋！快出來，讓開！
他是怎麼逃走的？
你沒事吧，警長？
別跑…
（一九九九年過世，五十五歲）
她八歲…
（一九四四加八等於一九五二）
嘿！
別跑！
（卡納克東區一九五二年畢業班）
（出口）
（列印）
-“希望大家平安” -各位好
-謝謝你們接収那個病患… -“而在德州卡納克”
“八歲的安娜班奈特仍然失蹤”
“最後已知三天前出現在卡多湖”
“安娜班奈特午夜與六點之間”
“從自家消失…”
“已經暫時取消 因為預期會有風暴來臨”
“預估風暴不到一小時 就會降下六吋的雨”
“安娜班奈特今年八歲”
“留著及肩棕髮，還有綠色眼睛”
“她穿了過大的…”
（卡納克郡學校資料庫，一九五三年）
“想加入蒐索行列者”
“請聯絡本地郡警長泰勒的辦公室”
“他們需要多一點志工”
“來蒐索這座湖與周邊地區”
“蒐索行動困難重重…”
（安娜班奈特里德）
-晚點來看看他 -遵命
請報告這層樓的現況
貝克小姐很好，艾伯還可以 達琳應該會穩定下來
班傑明朗恩呢？
對，他還醒著
他今天管線出了點問題
我幫他接上行動電源了
女士們，目前有個狀況
湖上那名男子被捕後脫逃了
麻煩你們先下樓…
你們都不會有事的，別分開
（卡納克東區，一九六零年）
（大二班級開心菓安娜班奈特里德）
（安娜班奈特里德）
（安娜朗恩相簿）
（最佳教師朗恩老師）
（南卡多醫學中心）
（班奈特朗恩，二零四號房）
爸
怎麼回事？
沒事的…
聽著
我找到媽了
我找到她了
湖上有個地方
可以穿梭時空
所以她才會生病
她是個小女孩
她受了傷
她受了傷，我把她抱在懷裡
我救了她
別激動…
我得回去
我得在那個區域關閉之前趕快回去
警長，他在裡面
爸，我沒事了，聽到了嗎？
我沒事了，你不需要擔心我了
我現在要回去找你跟莎莉絲特了
我要回家了，我保證
該死
在哪裡？哪間？
-住手！ -嫑，天啊，嫑！
-別跑… -天啊
-嫑 -在下面
別跑！
（上網時間已結束 需要更多時間嗎？）
停車！
停車…
下車
-下車 -什麼…
下車
-下車 -好啦！
等等
別跑！
對，他搶走我的車
我手機沒拿，快打給他們
（一三四號道路B三三出口 距卡多湖還有零點七五哩）
快點
（坡道封閉）
-不，等等… -別動
我想回去找我的家人，我…
水壩不安全
我得回家
嫑靠近邊緣，快來
安娜！
艾莉！
丹尼爾！
艾莉！
-上來，寶貝，我們拉住你了，快來 -天啊
你跑去哪裡？
-有我們在，坐下… -沒事吧？
你被困在風暴裡？ 湖水一下子就漲高了
我們找到那艘輕艇
-喝一點 -怎麼回事？
她失蹤多久了？
三天了
-你的臉受傷了 -找到艾莉了
-在見牛溪 -媽呢？
在家
有個傢伙
他搶了我們的車，他絕對有涉案
他在安娜的船上
你媽覺得他長得很像你父親帕利斯
他跳下水壩自殺了
你母親的…
他們說會來水道跟我們會合
好，這…
我們正在設法釐清狀況
-丹尼爾 -嘿
好…我在這裡
告訴我發生了什麼事
這個地方…
大自然打造了這個地方
透過…
我們是一家人
你跟我
-透過安娜 -我們一直都是一家人
艾莉，很抱歉
-很抱歉，我都沒有… -不用道歉…
-我都沒有… -別說了
安娜沒事的
你這麼覺得？
我知道她沒事
我知道她平安
“大家都平安無事”
“而當局要請各位協助辨識一具男屍的身份”
“他是安娜班奈特案的嫌犯”
“警方發佈了這張照片”
“他們說這名男子介於廿五到卅歲”
“有棕髮跟淺棕色眼睛，身材瘦削”
“這名男子身上沒有身份證件”
“他一開始是出現在 八歲失蹤人口安娜班奈特船上”
“這名男子從南卡多醫院逃脫”
“遭到官方追捕”
“後來從荷莫水壩高架橋一躍而下”
“水壩旋即潰堤”
“警方說這名男子 在接下來的洪水中身亡”
“當局籲請民眾協助”
-“提供資料” -是他
“辨識這名男子的身份”
“而荷莫水壩完全潰堤…”
-他想回去 -“僅僅幾小時前”
“建於五零年代初期的 這座水壩”
“多年來都需要大幅整修”
-“但當局缺乏資金” -我…
“無法進行修繕”
“當地社區在水壩滲漏中首當其衝”
“住家遭受洪災與財物損失”
這是一九五二年的
他們不是故意要離開我們的
謝謝觀賞